| < |
CAMPIONATO Serie C, annata 1953/1954
|
> |
|
GIRONE DI ANDATA
13 settembre 1953 - 1. giornata
EMPOLI-CARRARESE
= 1 : 1 (1 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Biagini, Maluta, Uxa, Bernard.,
CARRARESE : Griffanti, Moretti, Ranzani, Ribolini, Allodi, Tesconi, Rosini, Gagliardi, Grillone, Pinaroli, Di Fraia.,
ARBITRO Grignani di Milano.
GOL 36’ Bernard 84’ Di Fraia.
20 settembre 1953 - 2. giornata
LECCO-EMPOLI
= 0 : 0 ( : )
LECCO : Maffeis, Galli, Franchi, Martorelli, Fioroni, Duzioni, Mazza, Ubiali, Torreano, Vicari, Corradi.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Turci, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Pasini di Novara.
27 settembre 1953 - 3. giornata
EMPOLI-PISA
= 2 : 0 (2 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Turci, Bernard.,
PISA : Bindi, Beretta, Nicolini, Brondi, Romanelli, Virgili, Taccola I, Ghezzani, Meini II, Canonico, Dal Bon.,
ARBITRO Moriconi di Roma.
GOL 32’ Maluta 41’ Buda.
4 ottobre 1953 - 4. giornata
PIACENZA-EMPOLI
= 0 : 0 ( : )
PIACENZA : Menta, Scaccabarozzi, Ravani, Bissi, Zanier, Cucchetti, Mari, Toscani, Bonistalli, Soldani, Arrigoni.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Turci, Bernard.,
ARBITRO Raule di Roma.
11 ottobre 1953 - 5. giornata
EMPOLI-SAMBENEDETTESE
= 2 : 4 (0 : 2 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Turci, Bernard.,
SAMBENEDETTESE : Zanoni, Cappelletti, Lepre, Palestini IV, Rossi, Giacometti, Ferretti, Traini I, Bronzoni, Traini II, Minervini.,
ARBITRO Maghernino di San Severo.
GOL 13’ Ferretti 47’ Trani I 54’ Ferretti 62’ Bernard 86’ Buda 90’ Bronzoni.
18 ottobre 1953 - 6. giornata
LUCCHESE LIBERTAS-EMPOLI
= 2 : 2 (1 : 1 )
LUCCHESE LIBERTAS : Arrighi, Gaggiotti, Dinelli, Catelli, Palma, Carassiti, Dini, Bellotti, Bonaiti, Baccalini, Zanotti.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Mori di Cremona.
GOL 23’ Maluta 42’ rig. Baccalini 58’ Dini 63’ Buda.
25 ottobre 1953 - 7. giornata
EMPOLI-TOMA MAGLIE
= 3 : 1 (3 : 1 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Turci, Biagini, Bernard.,
TOMA MAGLIE : Folli, Tresoldi, Scacchi, Francesconi, Giorgino, Paolinelli, Nesti, Vergnani, Veglianetti, Cappello, Tarantelli.,
ARBITRO Andreoni di Milano.
GOL 3’ Nesti 12’ e 30’ Buda 31’ Merlin.
1 novembre 1953 - 8. giornata
EMPOLI-ARSENALE TARANTO
= 0 : 0 ( : )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Bernard.,
ARSENALE TARANTO : Rossetti, Tagliamento, Manzella, Fabrello, Castignani, Gobatto, Castellano, Ferrari, Tormele, Moiraghi, Castaldi.,
ARBITRO Menchini di Udine.
8 novembre 1953 - 9. giornata
SANREMESE-EMPOLI
= 1 : 1 (0 : 0 )
SANREMESE : Borro, Patrucco, Rispoli, Trevisan, Mozzetta, Tortonese, Ventimiglia, Albertelli, Bertoni, Rao, Gaslini.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Ubezio di Novara.
GOL 54’ Bertoni 71’ Buda.
22 novembre 1953 - 10. giornata
EMPOLI-PARMA
= 2 : 0 (0 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Bernard.,
PARMA : Menozzi, Cocconi, Taucar, Schiavon, Bordignon, Darni, Fabbri, Vycpalek, Rossi, Guidazzi, Korostelev.,
ARBITRO Bonetto di Torino.
GOL 73’ Biagini 89’ Buda.
29 novembre 1953 - 11. giornata
MANTOVA-EMPOLI
= 1 : 1 (1 : 1 )
MANTOVA : Ghirardi, Arlotti, Caraffi, Zampiccinini, Bolinelli, Massagrande, Dotti, Sutteri, Cavallini, Molina, Tosi.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Turci.,
ARBITRO Savi di Bergamo.
GOL 11’ aut. Bolinelli 13’ Molina.
6 dicembre 1953 - 12. giornata
LIVORNO-EMPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
LIVORNO : Giudici, Simonti, Salvador, Cappa, Aliverti, Taccola I, Petersen, Bartolaccini, Grazioli, Bernardis, Rinaldi.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Maluta.,
ARBITRO Moriconi di Roma.
GOL 20’ Grazioli.
20 dicembre 1953 - 13. giornata
EMPOLI-LECCE
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Bernard.,
LECCE : Zanotti, Asta, Giannuzzi, Terzolo, Carminati, Cauzzo, Repetti, Bozzato, Bislenghi, Stabellini, Frigo.,
ARBITRO Pasini di Novara.
GOL 19’ Bernard.
27 dicembre 1953 - 14. giornata
EMPOLI-CARBOSARDA
= 0 : 0 ( : )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Uxa, Bernard.,
CARBOSARDA : Cavallini, Zoboli, Buttarelli, Dini, Michelucci, Trenzani, Ferrari, Lasi, Rizzato, Turotti, Cereseto.,
ARBITRO Savi di Bergamo.
3 gennaio 1954 - 15. giornata
SIRACUSA-EMPOLI
= 1 : 0 (0 : 0 )
SIRACUSA : Cimmino, Fallanca, Romano, Angelini, Cortese, Bussone, Costa, Berruti, Cavaleri, Camporese, Celani.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Dini, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Lenci, Bernard.,
ARBITRO Maghernino di San Severo.
GOL 48’ Celani.
10 gennaio 1954 - 16. giornata
CATANZARO-EMPOLI
= 3 : 1 (1 : 0 )
CATANZARO : Masci, Tozzo, Lionetti, Morbidoni, Santi, Clementoni, Corti, Scopigno, D’Avino, Ziletti, Altobello.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Dini, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Lenci, Uxa.,
ARBITRO De Marchi di Pordenone.
GOL 17’ e 55’ D’Avino 68’ Lenci 72’ Altobello.
17 gennaio 1954 - 17. giornata
EMPOLI-VENEZIA
= 1 : 1 (1 : 1 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Dini, Malinverni, Merlin, Lenci, Maluta, Biagini, Buda.,
VENEZIA : Bendin, Bianchini, Bacchini, Gozzi, Macchi, Bares, Bizzarri, Amicarelli, Scroccaro, Alfier, Taiti.,
ARBITRO Grignani di Milano.
GOL 44’ rig. Lenci 45’ Scroccaro.
GIRONE DI RITORNO
31 gennaio 1954 - 18. giornata
CARRARESE-EMPOLI
= 3 : 0 (1 : 0 )
CARRARESE : Lazzini, Allodi, Pramaggiore, Ribolini, Aggradi, Grillone, Ponzio, Pinaroli, Dini, Gagliardi, Di Fraia.,
EMPOLI : Bachi, Toneatto, Stocco, Puccetti, Dini, Malinverni, Merlin, Lenci, Buda, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Bonetto di Torino.
GOL 38’ Di Fraia 58’ Gagliardi 85’ Di Fraia.
7 febbraio 1954 - 19. giornata
EMPOLI-LECCO
= 3 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
LECCO : Maffeis, Galli, Franchi, Martorelli, Fioroni, Duzioni, Mazza, Vicari, Brena, Ubiali, Vecchio.,
ARBITRO Occhinegro di Taranto.
GOL 9’ Maluta 78’ Buda 83’ Bernard.
14 febbraio 1954 - 20. giornata
PISA-EMPOLI
= 0 : 0 ( : )
PISA : Bressan, Nicolini, Colombo, Mariani, Romanelli, Vismara, Mari, Brondi, Genovesi, Ghezzani, Dal Bon.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Lo Bello di Siracusa.
NOTE anticipata il 13 febbraio 1954.
21 febbraio 1954 - 21. giornata
EMPOLI-PIACENZA
= 1 : 0 (0 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Uxa.,
PIACENZA : Saletti, Bissi, Celio, Toscani, Zanier, Mussinelli, Mari, Zucchinali, Bonistalli, Cozzolini, Arrigoni.,
ARBITRO Raule di Roma.
GOL 68’ Buda.
28 febbraio 1954 - 22. giornata
SAMBENEDETTESE-EMPOLI
= 1 : 1 (0 : 0 )
SAMBENEDETTESE : Persico, Parmeggiani, Brignone, Palestini IV, Rossi, Morsan, Ferretti, Traini II, Traini I, Travaglini, Bronzoni.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Uxa.,
ARBITRO Caputo di Napoli.
GOL 54’ Maluta 65’ Bronzoni.
7 marzo 1954 - 23. giornata
EMPOLI-LUCCHESE LIBERTAS
= 2 : 0 (2 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Dini, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Uxa.,
LUCCHESE LIBERTAS : Arrighi, Boniforti, Gaggiotti, Macchi, Palma, Carassiti, Marsili, Bellotti, Zanotti, Baccalini, Ribechini.,
ARBITRO Migliorini di Firenze.
GOL 29’ Biagini 33’ Merlin.
14 marzo 1954 - 24. giornata
TOMA MAGLIE-EMPOLI
= 1 : 1 (1 : 1 )
TOMA MAGLIE : Folli, Tresoldi, Francesconi, Conforti, Giorgino, Nesti, Lucianetti, Vergnani, Veglianetti, Cappello, Tarantelli.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Raule di Roma.
GOL 4’ Maluta 21’ Veglianetti.
21 marzo 1954 - 25. giornata
ARSENALE TARANTO-EMPOLI
= 2 : 0 (1 : 0 )
ARSENALE TARANTO : Rossetti, Tagliamento, Ferrari, Castignani, Benardel, Fabrello, Castellano, Castaldi, Giorgis, Moiraghi, Cuoghi. ,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Uxa, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Boati di Milano.
GOL 39’ Giorgis 87’ Moiraghi.
28 marzo 1954 - 26. giornata
EMPOLI-SANREMESE
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Uxa, Maluta, Biagini, Turci.,
SANREMESE : Von Mayer, Littarelli, Patrucco, Tortonese, Mozzetta, Albertelli, Ventimiglia, Gelio, Mantero, Pattarozzi, Gaslini.,
ARBITRO Di Gregorio di Legnano.
GOL 20’ Maluta.
4 aprile 1954 - 27. giornata
PARMA-EMPOLI
= 2 : 1 (1 : 1 )
PARMA : Menozzi, Cocconi, Taucar, Schiavon, Bordignon, Darni, Fabbri, Vycpalek, Rossi, Guidazzi, Korostelev.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Dini, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Mori di Cremona.
GOL 17’ Rossi 30’ Puccetti 74’ Vycpalek.
18 aprile 1954 - 28. giornata
EMPOLI-MANTOVA
= 5 : 1 (3 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
MANTOVA : Ghirardi, Arlotti, Bolinelli, Torelli, Pezzini, Villa, Verderi, Passerini, Dotti, Visconti, Tosi.,
ARBITRO Gronda di Milano.
GOL 1’ Buda 15’ Merlin 30’ Maluta 48’ Biagini 61’ Verderi 76’ Maluta.
25 aprile 1954 - 29. giornata
EMPOLI-LIVORNO
= 2 : 0 (2 : 0 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Dini, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
LIVORNO : Poli, Simonti, Salvador, Cappa, Aliverti, Taccola I, Grazioli, Bartolaccini, Taccola III, Bernardis, Balleri.,
ARBITRO Menchini di Udine.
GOL 5’ Maluta 10’ Malinverni.
2 maggio 1954 - 30. giornata
LECCE-EMPOLI
= 0 : 1 (0 : 1 )
LECCE : Calin, Asta, Giannuzzi, Terzolo, Carminati, Cauzzo, Pastore, Bozzato, Bislenghi, Repetti, Santelli.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Dini, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Lo Bello di Siracusa.
GOL 23’ rig. Merlin.
9 maggio 1954 - 31. giornata
CARBOSARDA-EMPOLI
= 4 : 1 (2 : 0 )
CARBOSARDA : Cavallini, Zoboli, Michelucci, Dioni, Molinari, Trenzani, Ferrari, Lasi, Rizzato, Braccini, Cattaneo.,
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Dini, Merlin, Uxa, Maluta, Biagini, Bernard.,
ARBITRO Savio di Bergamo.
GOL 17’ Cattaneo 38’ Rizzato 51’ Lasi 66’ Merlin 81’ rig. Zoboli.
16 maggio 1954 - 32. giornata
EMPOLI-SIRACUSA
= 0 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Malinverni, Merlin, Buda, Maluta, Biagini, Bernard.,
SIRACUSA : Panizzolo, Rizzato, Romano, Angelini, Susmel, Bussone, Costa, Petrozzi, Cavaleri, Camporese, Russo.,
ARBITRO Gronda di Milano.
GOL 29’ Rizzato.
23 maggio 1954 - 33. giornata
EMPOLI-CATANZARO
= 1 : 2 (0 : 2 )
EMPOLI : Bachi, Nardi, Stocco, Puccetti, Toneatto, Dini, Merlin, Uxa, Maluta, Biagini, Bernard.,
CATANZARO : Masci, Tozzo, Palotta, Morbidoni, Lionetti, Altobello, Pollastri, Leotta, Ziletti, Corti.,
ARBITRO Andreoni di Milano.
GOL 14’ Ziletti 28’ Pollastri 64’ Bernard.
NOTE Il Catanzaro scende in campo con 10 uomini.
30 maggio 1954 - 34. giornata
VENEZIA-EMPOLI
= 2 : 0 (0 : 0 )
VENEZIA : Bendin, Benetti, Bacchini, Alfier, Macchi, Castioni, Bizzarri, Nordio, Scroccaro, Bares, Taiti.,
EMPOLI : Bachi, Stocco, Gori, Puccetti, Toneatto, Dini, Merlin, Biagini, Buda, Lenci, Uxa.,
ARBITRO Arpaia di Roma.
GOL 59’ Benetti 67’ Taiti.
|
|
|
