| < |
CAMPIONATO Serie B, annata 1949/1950
|
> |
|
GIRONE DI ANDATA
11 settembre 1949 - 1. giornata
EMPOLI-SPAL
= 1 : 3 (0 : 2 )
EMPOLI : Puccioni, Croci, Biancardi, Rovini, Zonch, Paravano, Ercoli, Grosso, Rossi, Bortoletto, Bacci.,
SPAL : Bacchetti, Astraceli, Varicelli, Emiliani, Macchi, Mari, Cominelli, Ciccarelli, Dini, Biagiotti, De Vito.,
ARBITRO Cicardi di Lecco.
GOL 15’ Ciccarelli 46’ e 69’ De Vito 80’ Bacci.
18 settembre 1949 - 2. giornata
EMPOLI-CREMONESE
= 0 : 2 ( : )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Grosso, Zonch, Paravano, Ercoli, Pierattini, Calichio, Bortoletto, Bacci.,
CREMONESE : Vasirani, Tirittico, Bertoli, Paulinich, Borrini, Guarneri, Maggi, Denti, Barrera, Granata, Masoni.,
ARBITRO Arpaia di Roma.
GOL 30’ Calichio.
NOTE a tavolino per la posizione irregolare dell’argentino Calichio. Sul campo 1-0 (0-0).
25 settembre 1949 - 3. giornata
BRESCIA-EMPOLI
= 5 : 3 (3 : 0 )
BRESCIA : Castellini, Cappellini, Paolini, Trenzani, Mariani, Simatoc, Colosio, Schiavi, E. Bertoni, Cozzolini, Zambelli.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Grosso, Zonch, Paravano, Rossi, Gregorin, Calichio, Bortoletto I, Bacci.,
ARBITRO Guarda di Mestre.
GOL 25’ E. Bertoni 30’ Trenzani 33’ Cozzolini 50’ e 64’ Zambelli 77’ Calichio 79’ Bortoletto 89’ Gregorin.
2 ottobre 1949 - 4. giornata
EMPOLI-VERONA
= 0 : 1 (0 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Biancardi, Masi, Grosso, Zonch, Paravano, Bacci, Gregorin, Rossi, Bortoletto, Ferrari.,
VERONA : Lovo, Frasi, Facchin, Martinelli, Bosio, Battistella, Conti, De Lazzari, Tavellin, Pozzan, Bartolini.,
ARBITRO Righi di Milano.
GOL 68’ Conti.
9 ottobre 1949 - 5. giornata
SALERNITANA-EMPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
SALERNITANA : Gambazza, Scopigno, Donati, Settembrini, Malacarne, Nonis, Giorgetti, Taccola, Castaldo, D’Avino, Flumini.,
EMPOLI : Puccioni, Biancardi, Rovini, Grosso, Masi, Paravano, Ercoli, Croci, Gregorin, Bortoletto, Bacci.,
ARBITRO Casini di Palermo.
GOL 25’ Giorgetti.
16 ottobre 1949 - 6. giornata
PISA-EMPOLI
= 3 : 2 (2 : 2 )
PISA : Zini, Torriani, Bravetti, Cavalieri, Borgogno, Castoldi, Grillone, Di Paola, Vergazzola, Giorgioni, Loni.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Grosso, Masi, Paravano, Ercoli, Croci, Cecioni, Bortoletto, Bacci.,
ARBITRO Parpaiola di Padova.
GOL 3’ Castoldi 31’ rig. Grosso 34’ Cecioni 45’ Loni 63’ Grillone.
23 ottobre 1949 - 7. giornata
EMPOLI-UDINESE
= 1 : 3 (0 : 2 )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Zonch, Grosso, Ercoli, Gregorin, Cecioni, Bortoletto, Bacci.,
UDINESE : Brandolin, Martinis, Zorzi I, Civili, Feruglio, Snidero, Dalle Vacche, Perissinotto, Darin, Miniati, Farina.,
ARBITRO Carpani di Milano.
GOL 19’ e 28’ Perissinotto 65’ Cecioni 83’ Darin.
30 ottobre 1949 - 8. giornata
PRATO-EMPOLI
= 2 : 1 (0 : 1 )
PRATO : Tesi, Guerrieri, Toso, Trasmundi, Lamberti, Cambi, Cappellini, Michelini, Zorgo, Parvis, Pieraccini.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Masi, Grosso, Ercoli, Freschi II, Cecioni, Bortoletto, Bacci.,
ARBITRO Gamba di Napoli.
GOL 36’ Ercoli 53’ Michelini 72’ Zorgo.
6 novembre 1949 - 9. giornata
EMPOLI-LIVORNO
= 2 : 2 (2 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Zonch, Grosso, Ercoli, Bortoletto, Pallavicini, Tosolini, Bacci.,
LIVORNO : Merlo, Patuelli, Buzzegoli, Benini, Fommei, Bimbi, Catalano, Ghezzani, Bartolini, Orlando, Conti.,
ARBITRO Valsecchi di Milano.
GOL 5’ Conti 27’ e 37’ rig. Tosolini 90’ Ghezzani.
13 novembre 1949 - 10. giornata
PRO SESTO-EMPOLI
= 1 : 1 (1 : 0 )
PRO SESTO : Maurizi, Sacchetti, Ferrini, Villa, Colzani, Meregalli, Farina, Dal Miglio, Cordioli, Corti, Angelini.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Grosso, Ercoli, Bortoletto, Gregorin, Tosolini, Bacci.,
ARBITRO Poggipollini di Ferrara.
GOL 20’ Angelini 54’ Ercoli.
20 novembre 1949 - 11. giornata
EMPOLI-SIRACUSA
= 1 : 1 (0 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Grosso, Ercoli, Bortoletto, Pallavicini, Tosolini, Bacci.,
SIRACUSA : Peroncelli, Fallanca, Bovoli, Marchetto, Mignatti, Bussone, Badii, Polo, Micheloni, Rubino, Suppi.,
ARBITRO Melgari di Bergamo.
GOL 61’ Micheloni 64’ rig. Grosso.
27 novembre 1949 - 12. giornata
EMPOLI-NAPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Paravano, Tosolini, Pallavicini.,
NAPOLI : Chellini, Delfrati, Soldani, Todeschini, Vultaggio, Gramaglia, Krieziu, Dagianti, Suprina, De Andreis, D’Alconzo.,
ARBITRO Marchetti di Milano.
GOL 12’ Tosolini.
4 dicembre 1949 - 13. giornata
ALESSANDRIA-EMPOLI
= 2 : 0 (1 : 0 )
ALESSANDRIA : Giorcelli, Guaschino, Scarrone, Arezzi, Vitto, Pietruzzi, Dania, Cipolla, Rawcliffe, Soffrido, Sotgiu.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Paravano, Tosolini, Pallavicini.,
ARBITRO Longagnani di Modena.
GOL 3’ Soffrido 87’ Rawcliffe.
8 dicembre 1949 - 14. giornata
EMPOLI-CATANIA
= 5 : 1 (1 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Calichio, Gregorin, Pallavicini.,
CATANIA : Rega, Piram, Pistone, Brondi, Ardesi, Gavazzi, Romani, Porcelli, Suozzi, Ferlito, Peruzzo.,
ARBITRO Parpaiola di Padova.
GOL 17’ Gregorin 36’ aut. Zonch 48’ Pallavicini 53’ rig. Grosso 64’ Calichio 84’ Grosso.
11 dicembre 1949 - 15. giornata
VICENZA-EMPOLI
= 5 : 3 (3 : 1 )
VICENZA : Rancan, Parena, Coeli, Gozzi, Santagiuliana, Dal Pos, Marchetti, Vicariotto, Quaresima, Muci, Capraro.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Calichio, Chizzo, Pallavicini.,
ARBITRO Righi di Milano.
GOL 1’ Marchetti 2’ Capraro 26’ Pallavicini 36’ Quaresima 47’ Capraro 73’ Grosso 82’ Pallavicini 88’ Quaresima.
18 dicembre 1949 - 16. giornata
EMPOLI-FANFULLA
= 1 : 0 (0 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Bortoletto, Paravano, Ercoli, Grosso, Calichio, Gregorin, Bacci.,
FANFULLA : Scarpellini, Cerri, Burini, Galliani, Taiana, Sichel II, Dalcerri, Palma, Cavagnero, Teruzzi, Goldaniga.,
ARBITRO Savio di Torino.
GOL 88’ aut. Burini.
25 dicembre 1949 - 17. giornata
EMPOLI-ARSENAL TARANTO
= 2 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Grosso, Bortoletto, Croci, Ercoli, Gregorin, Calichio, Tosolini, Bacci.,
ARSENAL TARANTO : Potasso, Bollana, Canavesi, Voccia, Bernardel, Pinazza, Castellano, Luzzi, Margiotta, Battistelli, Toncelli.,
ARBITRO Rigato di Mestre.
GOL 43’ Castellano 51’ Bacci 88’ Calichio.
NOTE posticipata il 26 dicembre 1949.
1 gennaio 1950 - 18. giornata
MODENA-EMPOLI
= 3 : 0 (0 : 0 )
MODENA : Ghezzi, Silvestri, Braglia, Menegotti, Diotallevi, Neri, Manenti, Taccola, Brighenti II, E. Soerensen, Barbieri.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Bortoletto, Grosso, Ercoli, Chizzo, Calichio, Gregorin, Bacci.,
ARBITRO Marchese di Napoli.
GOL 59’ Brighenti II 78’ e 80’ Manenti.
8 gennaio 1950 - 19. giornata
EMPOLI-LEGNANO
= 2 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Gregorin, Tosolini, Bacci.,
LEGNANO : Longoni, Realini, Lupi, Colpo, Greco, Revere, Oldani I, Pravisano, Mozzambani, Molina I, Bertolucci.,
ARBITRO Maurelli di Roma.
GOL 11’ Tosolini 78’ Gregorin.
15 gennaio 1950 - 20. giornata
REGGIANA-EMPOLI
= 1 : 1 (1 : 1 )
REGGIANA : Martinelli, Berri, Pesaresi, Ivaldi, Montanari, Ganassi, Baruzzi, Panciroli, Scagliarini, Antonini, Dal Bon.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Casini di Palermo.
GOL 33’ Scagliarini 42’ Bortoletto.
22 gennaio 1950 - 21. giornata
EMPOLI-SPEZIA
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Calichio, Grosso, Gregorin, Tosolini, Pallavicini.,
SPEZIA : Fabbri, Moretti, Pramaggiore, Mocca, Bertoni II, Cappelli, Broccini, Baccalini, Bertoni I, Malavasi, Ragazzo.,
ARBITRO Mosca di Napoli.
GOL 42’ rig. Grosso.
GIRONE DI RITORNO
29 gennaio 1950 - 22. giornata
SPAL-EMPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
SPAL : Bergamini, Maselli, Varicelli, Emiliani, Macchi, Nesti, Trevisani, Colombi, Biagiotti, Ciccarelli, De Vito.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Calichio, Grosso, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Guarda di Mestre.
GOL 18’ Biagiotti.
NOTE rinviata e recuperata il 4 marzo 1950.
5 febbraio 1950 - 23. giornata
CREMONESE-EMPOLI
= 1 : 1 (1 : 0 )
CREMONESE : Vasirani, Bacchini, Tirittico, Denti, Bertoli, Battaia, Maggi, Surrano, Granata, Paulinich, Masoni.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Pallavicini, Gregorin, Calichio, Tosolini, Bacci.,
ARBITRO Vannini di Roma.
GOL 30’ Paulinich 75’ rig. Tosolini.
12 febbraio 1950 - 24. giornata
EMPOLI-BRESCIA
= 0 : 1 (0 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Gregorin, Calichio, Tosolini, Bacci.,
BRESCIA : Castellini, Pugliese, Paolini, Trenzani, Mariani, Simatoc, Colosio, Bacchetti, E. Bertoni, Cozzolini, Zambelli.,
ARBITRO Silvano di Torino.
GOL 75’ Bacchetti.
19 febbraio 1950 - 25. giornata
VERONA-EMPOLI
= 1 : 2 (1 : 2 )
VERONA : Tessari, Battistelli, Bosio, Frasi, Girelli, Tessaro, Conti, De Lazzari, Sega, Tavellin, Bartolini.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Gregorin, Grosso, Calichio, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Picasso di Milano.
GOL 15’ Tosolini 25’ Frasi 40’ Tosolini.
26 febbraio 1950 - 26. giornata
EMPOLI-SALERNITANA
= 2 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Calichio, Grosso, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
SALERNITANA : Gambazza, Scopigno, Donati, Settembrini, Nonis, Minussi, Giorgetti, Casani, Bislenghi, Taccola, Flumini.,
ARBITRO Tibaldi di Savona.
GOL 36’ Gregorin 87’ Calichio.
12 marzo 1950 - 27. giornata
EMPOLI-PISA
= 0 : 0 ( : )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Bacci, Grosso, Calichio, Tosolini, Ercoli.,
PISA : Zini, Nicolini, Bravetti, Cavalieri, Michelucci, Castoldi, Torriani, Di Paola, Vergazzola, Giorgioni, Trapanelli.,
ARBITRO Cicardi di Lecco.
19 marzo 1950 - 28. giornata
UDINESE-EMPOLI
= 4 : 0 (1 : 0 )
UDINESE : Brandolin, Vicich, Zorzi I, Bergamasco, Marussi, Snidero, Dalle Vacche, Perissinotto, Darin, Sloan, Farina.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Zonch, Bortoletto, Pallavicini, Chizzo, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Bernardi di Savona.
GOL 27’ e 51’ Farina 63’ Darin 74’ Perissi.
26 marzo 1950 - 29. giornata
EMPOLI-PRATO
= 3 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Ercoli, Grosso, Calichio, Gregorin, Tosolini.,
PRATO : Tesi, Guerrieri, Cambi, Salar, Tazioli, Carissimi, Cappellini, Parvis, Michelini, Toso, Trasmundi.,
ARBITRO Corallo di Lecce.
GOL 14’ Trasmundi 68’ rig. Grosso 70’ Gregorin 82’ rig. Tosolini.
2 aprile 1950 - 30. giornata
LIVORNO-EMPOLI
= 3 : 0 (2 : 0 )
LIVORNO : Bertocchi, Comisso, Buzzegoli, Benini, Fommei, Bimbi, Paoletti, Ghezzani, Rizzato, Sifredi, Bartolini.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Maurelli di Roma.
GOL 31’ Bartolini 38’ Ghezzani 61’ Bartolini.
9 aprile 1950 - 31. giornata
EMPOLI-PRO SESTO
= 2 : 1 (1 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Masi, Chizzo, Grosso, Gregorin, Tosolini, Ercoli.,
PRO SESTO : Maurizi, Sacchetti, Della Bassa, Farina, Meregalli, Villa, Stucchi, Vergani, Cordioli, Corti, Angelini.,
ARBITRO Caputi di Molfetta.
GOL 32’ aut. Zonch 42’ Gregorin 72’ rig. Grosso.
16 aprile 1950 - 32. giornata
SIRACUSA-EMPOLI
= 2 : 1 (0 : 1 )
SIRACUSA : Salerno, Mignatti, Ottonello, Marchetto, Bovoli, Bussone, Cavaleri, Polo, Micheloni, Rubino, Suppi.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Calichio, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Arpaia di Roma.
GOL 31’ Calichio 60’ Rubino 89’ Cavaleri.
23 aprile 1950 - 33. giornata
NAPOLI-EMPOLI
= 4 : 1 (2 : 0 )
NAPOLI : Chellini, Delfrati, Soldani, Todeschini, Vultaggio, Gramaglia, Krieziu, Morgia, Suprina, De Andreis, D’Alconzo.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Calichio, Gregorin, Tosolini.,
ARBITRO Vannini di Roma.
GOL 20’ Suprina 35’ rig. e 78’ De Andreis 83’ Gregorin 89’ aut. Chizzo.
30 aprile 1950 - 34. giornata
EMPOLI-ALESSANDRIA
= 1 : 1 (1 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Masi, Chizzo, Grosso, Calichio, Gregorin, Ercoli.,
ALESSANDRIA : Giorcelli, Gabbiani, Scarrone, Vitto, Bagliani, Cipolla, Dania, Albertelli, Lovarino, Piccioni, Savoini.,
ARBITRO Orlandini di Roma.
GOL 35’ Calichio 42’ Albertelli.
7 maggio 1950 - 35. giornata
CATANIA-EMPOLI
= 1 : 2 (1 : 1 )
CATANIA : Goffi, Piram, Molon, Brondi, Messora, Fusco, Romani, Garavoglia, Porcelli, Gavazzi, Pierini.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Grosso, Ercoli, Gregorin, Calichio, Paravano, Pallavicini.,
ARBITRO Marchese di Napoli.
GOL 18’ Grosso 33’ Porcelli 84’ Pallavicini.
14 maggio 1950 - 36. giornata
EMPOLI-VICENZA
= 2 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Grosso, Ercoli, Gregorin, Calichio, Tosolini, Pallavicini.,
VICENZA : Pattini, Coeli, Venturi, Gozzi, Santagiuliana, Dal Pos, Gualtieri, Vicariotto, Mion, Muci, Capraro.,
ARBITRO Bergomi di Milano.
GOL 38’ Gregorin 79’ aut. Santagiuliana.
21 maggio 1950 - 37. giornata
FANFULLA-EMPOLI
= 3 : 1 (3 : 0 )
FANFULLA : Servidati, Burini, Antozzi, Galliani, Cerri, Sichel II, Szoke, Palma, Dalcerri, Sichel I, Goldaniga.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Biancardi, Croci, Pangaro, Grosso, Ercoli, Gregorin, Calichio, Tosolini, Pallavicini.,
ARBITRO Rigato di Mestre.
GOL 18’ e 31’ Goldaniga 40’ Palma 51’ Calichio.
28 maggio 1950 - 38. giornata
ARSENAL TARANTO-EMPOLI
= 2 : 0 (1 : 0 )
ARSENAL TARANTO : Striuli, Bollana, Canavesi, Fanelli, Bernardel, Battistelli, Castellano, Bello, Margiotta, Arcari IV, Toncelli.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Freschi II, Pangaro, Bortoletto, Rovini, Gregorin, Calichio, Tosolini, Chizzo.,
ARBITRO Neri di Vicenza.
GOL 38’ Toncelli 73’ Margiotta.
4 giugno 1950 - 39. giornata
EMPOLI-MODENA
= 2 : 0 (2 : 0 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Bortoletto, Pangaro, Grosso, Chizzo, Gregorin, Calichio, Tosolini, Ercoli.,
MODENA : Ghezzi, Menegotti, Braglia, Santunione, Diotallevi, Bulgarelli, Manenti, Brighenti II, Giovetti, E. Soerensen, Barbieri.,
ARBITRO Bertolio di Torino.
GOL 71’ aut. Braglia 83’ Calichio.
11 giugno 1950 - 40. giornata
LEGNANO-EMPOLI
= 3 : 1 (1 : 1 )
LEGNANO : Longoni, Asti, Lupi, Colpo, Grego, Revere, Manzardo, Pravisano, Puricelli, Molina I, Mozzambani.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Grosso, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Gregorin, Calichio, Tosolini, Ercoli.,
ARBITRO Piemonte di Monfalcone.
GOL 4’ rig. Grosso 32’ Molina I 65’ e 68’ Manzardo.
18 giugno 1950 - 41. giornata
EMPOLI-REGGIANA
= 2 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Calichio, Tosolini, Pallavicini.,
REGGIANA : Martinelli, Panciroli, Montanari, Ivaldi, Marchetti, Menozzi, Antonini, Forlani, Scagliarini, Ganassi, Biagi.,
ARBITRO Bergomi di Milano.
GOL 5’ Biagi 50’ Pallavicini 70’ Calichio.
25 giugno 1950 - 42. giornata
SPEZIA-EMPOLI
= 2 : 0 (1 : 0 )
SPEZIA : Lenzi, Uram, Pramaggiore, Sgobbi, Bertoni II, Cappelli, Malavasi, Broccini, Baccalini, Pozzo, Reddi.,
EMPOLI : Puccioni, Zonch, Biancardi, Croci, Pangaro, Bortoletto, Chizzo, Grosso, Calichio, Tosolini, Pallavicini.,
ARBITRO Pieri di Trieste.
GOL 4’ Reddi 89’ Pozzo.
|
|
|
